Data protection

The use of this website is usually possible without the provision of personal data.
Insofar as personal data is collected when visiting these websites, it will be processed exclusively in accordance with the Basic Data Protection Regulation (VO (EU) 2016/679; DS-GVO) and the Federal Data Protection Act of 30 July 2017 (BDSG-neu), as well as the Telemedia Act (TMG). 
Personal data is processed exclusively in accordance with this data protection declaration.
This data protection declaration applies to the use of this website at the address For linked contents of other providers, the data protection declaration deposited on the linked website is decisive.
I would like to point out that in the context of data transmission via the Internet security gaps can occur, which cannot be prevented by the technical design of this website. A complete protection of personal data is not possible when using the internet.

The Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses.
Cookies serve to make my offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies used by the website are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after the end of your visit. 
Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable the website to recognize your browser on your next visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. 
If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited. 

Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to the server. 
These are: 

Browser type and browser version 

Operating system used

Referrer URL

Host name of the accessing computer

Time of the server request 

Previously visited page 

querying provider 

These data cannot be assigned to specific persons. A consolidation of this data with other data sources is not carried out.
I reserve the right to have these data checked subsequently if I have concrete indications of illegal use.

This website is operated on servers of Hetzner GmbH.
The servers are located in Germany.

Contact form
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent. 

SSL Encryption
This site uses SSL encryption for reasons of security and to protect the transmission of confidential content, such as the requests you send to me as site operator.
You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “https://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line. 
If SSL encryption is activated, the data you transmit to these pages cannot be read by third parties. 

Google Analytics
This website uses the “Google Analytics” service, including the functions of Universal Analytics, to analyze the visits to the website by users.
Google Analytics is operated by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).
Universal Analytics allows me to analyze the activity on my pages across devices (e.g. when accessed via laptop or tablet). This is made possible by the pseudonymous assignment of a user ID to a user. 

Google Analytics uses “cookies” – text files which are stored on your end device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.
IP anonymization is used on this website. The IP address of users is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. Due to this shortening, the personal reference of your IP address is no longer necessary.
Within the framework of the agreement on the contract agreement which I have concluded with Google Inc., the latter uses the information collected to create an evaluation of website use and website activity and provides services associated with Internet use. 

You can use the spoke Translated with (free version)